See Leibarzt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Arzt",
"forms": [
{
"form": "Leibärztin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Leibarzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leibarztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leibärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leibarzt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leibarzte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leibärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leibarzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediziner"
}
],
"hyphenation": "Leib·arzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der bizarre Tod des Stellvertreters (\"einestages - Wie wir wurden, was wir sind\")",
"text": "„Der päpstliche Leibarzt musste sich schließlich in einer Pressekonferenz für sein umstrittenes Vorgehen rechtfertigen.“"
},
{
"ref": "\"Zufällig hat dann der Strauß angerufen\" (DER SPIEGEL 1/1989 vom 02.01.1989, Seite 44-46)",
"text": "„Der Leibarzt von Franz Josef Strauß, der gebürtige Bulgare Valentin Argirov, kommt nach dem Tod seines prominenten Patienten in große Bedrängnis: Unbemerkt von der Öffentlichkeit hat er sich binnen weniger Jahre mit Geldern des Freistaats ein ansehnliches Klinik-Imperium aufgebaut.“"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 167.",
"text": "„Churchills Leibarzt bückte sich nach einem Paar verbrannter Handschuhe.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "329",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 329 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Einige Male wurde sein Leibarzt Villiers zu ihm gerufen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit"
],
"id": "de-Leibarzt-de-noun-e8Hy1hDc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯pˌʔaʁt͡st"
},
{
"audio": "De-Leibarzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Leibarzt.ogg/De-Leibarzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibarzt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "livlæge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "personal physician"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "médecin personnel"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じい, jii",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "侍医"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "lijfarts"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "livläkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "livmedikus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osobní lékař"
}
],
"word": "Leibarzt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Arzt",
"forms": [
{
"form": "Leibärztin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Leibarzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leibarztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leibärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leibarzt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Leibarzte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leibärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Leibarzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediziner"
}
],
"hyphenation": "Leib·arzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der bizarre Tod des Stellvertreters (\"einestages - Wie wir wurden, was wir sind\")",
"text": "„Der päpstliche Leibarzt musste sich schließlich in einer Pressekonferenz für sein umstrittenes Vorgehen rechtfertigen.“"
},
{
"ref": "\"Zufällig hat dann der Strauß angerufen\" (DER SPIEGEL 1/1989 vom 02.01.1989, Seite 44-46)",
"text": "„Der Leibarzt von Franz Josef Strauß, der gebürtige Bulgare Valentin Argirov, kommt nach dem Tod seines prominenten Patienten in große Bedrängnis: Unbemerkt von der Öffentlichkeit hat er sich binnen weniger Jahre mit Geldern des Freistaats ein ansehnliches Klinik-Imperium aufgebaut.“"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 167.",
"text": "„Churchills Leibarzt bückte sich nach einem Paar verbrannter Handschuhe.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "329",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 329 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Einige Male wurde sein Leibarzt Villiers zu ihm gerufen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯pˌʔaʁt͡st"
},
{
"audio": "De-Leibarzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Leibarzt.ogg/De-Leibarzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibarzt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "livlæge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "personal physician"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "médecin personnel"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じい, jii",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "侍医"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "lijfarts"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "livläkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "livmedikus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osobní lékař"
}
],
"word": "Leibarzt"
}
Download raw JSONL data for Leibarzt meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.